dimanche 3 octobre 2010

Plaited

Three little strands prettily interwoven,
gently laced, accompany my thoughts -
as a life brook
whose streams flow away to meet again,
bind together to the small bead of the end.

4 commentaires:

  1. je cherche en vain la touche sous titrage ,voire version française, cela m'aiderait car sur l'imagerie de Théodore on n'a pas encore appris autant de vocabulaire !!!

    RépondreSupprimer
  2. "Tressé

    Trois petites (reliures?) joliment entrelaçées
    doucement (lacées?) accompagnez mes pensées-
    comme un ruisseau de vie
    dont les cours s'écoulent au loin pour se joindre à nouveau,
    liés ensemble à la petite perle de la fin."

    Euh... c'est approximatif, hein, juste pour te faire patienter avant l'illumination savante que nous donnera Thomas.

    RépondreSupprimer
  3. incy wincy spider11 octobre 2010 à 13:35

    Twinkle, twinkle little star,
    How I wonder what you are.
    Up above the world so high,
    Like a diamond in the sky,

    RépondreSupprimer
  4. Already spent quite a lot of time wondering (wandering) too...
    Learning to anchor my feet in the ground, and to love the wind beneath my wings.

    RépondreSupprimer